Mon sens littéraire est evidement assez limité, alors ce dico n'est pas vraiment un dico.
C'est plus un petit recueil de ces mots qui sont utilisés là et pas ailleurs, parce que la France est une mosaique de régions...

nom,expression	Lieux	Sens utilisé	Commentaire
Carabot	Normandie	mauvais garçon, voyou...	Les Carabots sont un groupe de sans-culottes constitué à Caen en Normandie lors de la Révolution française. Ils furent surnommer « carabots » par une assimilation malveillante de caporaux avec carabot : malfaiteur, pillard, terme de dérision dont ils choisirent de se faire gloire . leur insigne est illustré ici. Plus de précisions sur wikipedia. c'est un mot que j'ai entendu prononcé par un marin au long cours qui est Breton. Ca a donné quelquechose comme "les carabeus...".
pas	Normandie	n'est ce pas	ponctue les fins de phrases.
Sinse	Vendée	serpillère	donne le verbe "sinser"
La taille	Choletais	le travail	donne les mêmes expression qu'en Français "Qu'elle taille!" pour signifier le bazar...
Escamper	Languedoc	éloigner	sert aussi au sens figuré comme mettre aux ordures
Espamter	Languedoc	se tromper
Se languir	Languedoc	S'impatienter	connu de tous, se mot est très utilisé ici.
S'enfader	Languedoc	se disputer	(sens assez fort) s'engeuler
Degain	Languedoc	rien	y'a degain, il ressemble à degain
nom	lieux	sens	commentaire